c-title.gif(7358 byte)

★Report in Shanghai

<上海旅メモ>

■ 11月17日(土) - 上海到着

07:15 関西空港集合。  高原レポ1
09:15 日本離陸。  ※これより中国時間。日本時間から、時差マイナス1時間。
10:45 中国着陸、上海到着。  高原レポ2
13:20 上海話劇芸術中心(公演会場)到着。  高原レポ3
14:00 上海ホテル到着。
15:20 遅めの昼食。初めての本場の中華料理。  高原レポ4
16:30 劇場にて打ち合せ。
17:30 仕込み時間まで解散。
22:00 劇場にて再集合。
23:00 ホール入り。(舞台・音響下準備/照明吊り込み)
25:00 解散。ホテルへ、のち就寝。

■ 11月18日(日) - 本番1日目

09:00 本格的に仕込みスタート。  高原レポ5
     (舞台設営/音響設営/照明シュート/買い出し)
12:30 昼食休憩。  高原レポ6
14:00 場あたり兼ランスルー式の通し開始。字幕の調整。
17:30 晩ご飯休憩&本番準備。  高原レポ7
19:15 1ステージ目ドキドキの本番スタート。  高原レポ8
20:45 とにかく無事本番終了。大成功!  高原レポ9
21:30 初日打ち上げ。 @会場からホテルまでの中華料理屋
23:00 ホテルへ戻る。

■ 11月19日(月) - 本番2日目

13:00 劇場集合。  高原レポ10
14:00 返し稽古/字幕との合わせ稽古。
17:30 本番準備。
18:30 記念撮影/息合わせ。  高原レポ11
19:00 スモークマシーン引火!! ロスコ液の匂いと煙がホールを包む。
     事態を終息するため、お客さんに一時会場外へ避難してもらう。
     大惨事には至らなかったが、スモークマシーンは故障。
19:30 スモークマシーンを使わず、換気しながら2ステージ目開幕。
21:00 ハプニング以外はとにかく無事終了。
     2ステージとも本当に盛大な拍手の中閉幕。  高原レポ12
     サイン!を求められる。  高原レポ13
22:30 バラシ、片付けも終了。早々に打ち上げ会場へ。
23:00 大いに打ち上がる。  高原レポ14
25:00 ホテルへ戻る。

■ 11月20日(火) - 日本に帰る日

09:00 ホテルチェックアウト→自由時間、個別行動。
     A:大木/筒井/門脇/高原/白旗/テイテイさん/リンさん・・・上海観光  高原レポ15
     B:ごまのはえ・・・体調優れぬため喫茶店でゆっくり過ごす
     C:音響 三橋・・・上海をぶらり散歩。16万元の気に入った絵を発見…
11:30 Aチーム昼食。  高原レポ16  →高原/白旗、別行動へ
14:00 ホテル集合。
14:15 バスで空港へ出発。
15:10 空港へ到着。
     高原関係の荷物が一切合切ホテルに置いたままであることが発覚!
     一同唖然、たちまち騒然となる…
     劇場の方にお願いして持ってきてもらうことになるが、搭乗時刻に間に合うか…
17:00 高原/筒井(高原の付き添い)以外のメンバー、予定通り中国離陸。
18:00 高原/筒井、一便遅れて中国離陸。  ※これより日本時間。1時間進める。
20:00 大方のメンバー、日本に無事到着。
21:00 高原/筒井、帰国。これにて全員無事帰国。  高原レポ17

さよなら上海。ありがとう上海!  高原レポ18